-
1 деструкция
1) Medicine: destruction, disorganization, disruption2) Engineering: break-down, decomposition, degradation3) Chemistry: disrupture4) Polymers: breakdown5) Plastics: distortion6) Cables: breakdown( break-down)7) Makarov: degradation (полимеров), destruction (материала и т.п.), destruction (полимеров) -
2 деструкция
1) физ. destruction, decomposition2) хим. break-down, decomposition, degradationРазрушение, нарушение нормальной структуры чего-либо.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > деструкция
-
3 атака
1) General subject: brunt, offensive, onfall, onset, onslaught, pop, push, thrust, bear the brunt, onrush, act of assault2) Biology: attack3) Military: assault, attack, bash, boost, charge, coming into attack, drive, hop-off, hop-over, immediate attack, jump-off, jumping off, kick-off, mounting an assault4) Chemistry: break-down decomposition5) Optics: incidence6) Jargon: Jap, pull a jap7) Astronautics: approach8) Makarov: charge (в футболе и т.п.) -
4 распад
decay, break-down, decomposition (см. также разложение)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > распад
-
5 атака
ата́ка ж. хим.
break-down decomposition -
6 атака
ж. хим. break-down decompositionСинонимический ряд:1. нападение (сущ.) налет; нападение2. нападки (сущ.) нападки; наскок3. штурм (сущ.) штурмАнтонимический ряд: -
7 деструкция
decomposition, degradation, destruction* * *дестру́кция ж.1. физ. destruction, decomposition2. хим. break-downгидролити́ческая дестру́кция — hydrolytic break-downмехани́ческая дестру́кция — mechanical break-downокисли́тельная дестру́кция — oxidative break-downрадиацио́нная дестру́кция — radiation destructionтерми́ческая дестру́кция — thermal destructionтермоокисли́тельная дестру́кция — thermal-oxidative break-downтермохими́ческая дестру́кция — thermochemical break-downфотохими́ческая дестру́кция — photochemical break-down -
8 разбиение
decomposition, partition, partitioning* * *разбие́ние с. мат.
division, subdivision, partition(ing)разбие́ние на ра́вные ча́сти — equipartitionразбие́ние па́мяти вчт. — storage break-downразбие́ние распределе́ния — dissection of a distribution* * * -
9 разложение
1) General subject: analysis, break-up, cachexy (моральное), contamination, corruption (моральное), decay, decomposition, degeneration, depravation, development, disintegrating, dissociation, dissolution (на составные части), expansion, grime, putrefaction3) Naval: decomposition (на составные части)4) Medicine: breakdown, catabolism (сложных химических соединений в организме), disintegration, resolution, rot5) Literal: erosion6) Military: desintegration7) Engineering: analysing, breaking down, degradation, dissection, scan (изображения), scanning (изображения), sweeping8) Bookish: decadency9) Agriculture: putrescence10) Chemistry: decompounding, degrading11) Construction: breaking down (напр, органических веществ)12) Mathematics: decomposition without pivoting (матрицы без выбора главного элемента), expanding (в ряд), factorisable, factorization (на множители), splitting, transformation13) Mining: dissolution (тел на составные части)14) Forestry: deterioration (древесины), mineralization (органических веществ в почве)15) Metallurgy: breaking-up, breaking-up (напр. окислов), exploring (изображени)16) Polygraphy: analyzing (напр. изображения на отдельные цвета)17) Psychology: factoring (на факторы)18) Information technology: development (в ряд), dissection (на множество элементов), dissection (на множество членов), expansion (в ряд)19) Oil: destruction, putrefaction (гниение), resolving, separation, treatment (эмульсии)20) Astronautics: decomposing21) Food industry: putridity22) Silicates: resolution (на составляющие или компоненты)23) Metrology: dissection24) Ecology: break down, reduction (вещества)25) Business: dissipation26) Drilling: disassociation27) Solar energy: cleavage28) Polymers: regeneration (напр. ксантогената целлюлозы)29) Automation: breakup, spectral factorization30) Plastics: distortion31) Robots: partitioning, resolution (на компоненты)32) Oceanography: decomposition (органического вещества)33) Makarov: attack (воздействие с целью вызвать распад), breakdown (в-ва), breakdown (напр. в-ва), breakdown (распад), decay (распад), decomposition (распад), disintegration (распад), dispersion (напр. спектральное), resolution (Физ; вектора), resolution (вещества), resolution (на составляющие), resolution (сил)34) Gold mining: digestion analysis35) Biometry: partition (в дисперсионном анализе)36) Combustion gas turbines: decomposition (напр., силы на составляющие)37) General subject: expansion -
10 деструкция
1. ж. физ. destruction, decomposition2. ж. хим. break-down -
11 разбивка
1) General subject: lay-out, laying, pagination2) Computers: splitting3) Geology: spall5) Engineering: arrangement, break-up, breakup, decomposition, division, laying-down (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-off (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-out, layout, lofting (теоретического чертежа корабля на плазе), partition, partitioning, spacing, spalling6) Agriculture: bedding, egg laying7) Construction: laying out, staking out (колышками оси траншеи, дороги и т. п.), location (пути)8) Mathematics: dividing10) Economy: subdivision11) Accounting: breakdown (на структурные составляющие)12) Mining: laying-out (пути), spalling (угля)13) Forestry: drubbing14) Polygraphy: spacing out15) Information technology: breaks, burst (выводимого печатного материала; на части), layout (программы на модули)16) Oil: segregation17) Special term: fractionation18) Astronautics: breaking up, setting-out21) Sakhalin energy glossary: breakdown( itemwise) (по статьям), itemwise breakdown (по статьям)22) Sakhalin R: breakdown (по статьям; itemwise)23) Makarov: arrangement (планировка на местности какого-л. сооружения), break, break (ломка, разрушение), break-down, break-down (деление на части), break-up (деление на части), demarcation, division (деление на части), laying (дороги), layout (планировка на местности какого-л. сооружения), spacing (набора)24) SAP.tech. outline25) General subject: disaggregation -
12 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
13 разложение
1) break-down
2) breakdown
3) decay
4) decaying
5) decomposing
6) decomposition
7) degradation
8) destruction
9) development
10) discomposition
11) disintegration
12) dissociation
13) dissolution
14) expansion
15) factorisation
16) fracturing
17) lysing
18) split-up
19) splitting
– прямое разложение
– разложение в ряд
– разложение в ряд по
– разложение в ряд Фурье
– разложение вектора
– разложение дроби
– разложение на множители
– разложение сил
– разложение чересстрочное
– термическое разложение
разложение на простейшие дроби — <math.> partial-fraction decomposition
разложение на элементарные дроби — <math.> partial-fraction decomposition
разложение на элементарные операции — factorisation
разложение по сингулярным числам матрицы — <math.> singular value decomposition
-
14 распад
1) disintegration
2) перен. collapse
3) хим.; физ. decay* * ** * *1) disintegration, break-up 2) collapse* * *break-downbreak-upbreakupdecaydecompositiondisintegrationdissolutionfalling-off -
15 температура разложения
1) Engineering: break-down temperature, dissociation temperature2) Oil: breakdown temperature, decomposition point (гликолей, ингибиторов), decomposition temperature (бурового раствора)3) Metrology: decomposing temperature4) Polymers: breaking temperature5) Plastics: thermal degradation temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура разложения
-
16 термический распад
1) Engineering: thermal break-down, thermal decomposition2) Food industry: thermal destruction, thermic decompositionУниверсальный русско-английский словарь > термический распад
-
17 гидролитический
-
18 гидролитический
-
19 разлагаться
1) General subject: biodegrade, break, canker, decay, decompose, decompose (тж. перен.), decompound (тж. перен.), disintegrate, fester, go bad, moulder, putrefy, putresce, rot, corrupt, dissolve2) Biology: mould3) Medicine: sphacelate5) Mathematics: be decomposed, expand, split up, undergo decomposition6) Ecology: mold7) Drilling: dissociate8) Oilfield: deteriorate (гнить)9) Makarov: break down, dissipate, dissolve (на составные части), resolve (на составные части), taint, foul up -
20 распад
1) General subject: break-up, breakdown, breakup, decay, decomposition, depravation, disintegration, disruption (пород), dissociation, dissolution (государства), falling off, fragmentation, falling-off, corruption2) Biology: cleavage3) Medicine: breaking, degradation, disaggregation, lysis, necrogenic (о микроорганизмах), necrogenous (о микроорганизмах), rot4) Military: collapse5) Engineering: decaying, resolution6) Chemistry: breakage, desintegration, resolving7) Mathematics: decomposing, splitting8) Law: decline9) Economy: crumbling10) Diplomatic term: fission (атомного ядра)11) Metallurgy: cracking12) Information technology: dissection13) Ecology: dissimilation14) Mass media: dissolving15) Drilling: disassociation16) Polymers: destruction, scission17) Automation: (радиоактивный) decay18) Oceanography: fission19) Makarov: break-down, disassimilation, dissipation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
break|down — «BRAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. a) failure to work: »Lack of oil caused a breakdown in the motor. b) failure; collapse: »... the breakdown of the old regime (Edmund Wilson). 2. loss of health; w … Useful english dictionary
break down — ( )brāk dau̇n vt to separate (as a chemical compound) into simpler substances: DECOMPOSE vi 1) to stop functioning because of breakage or wear 2) to undergo decomposition … Medical dictionary
break down — verb 1. make ineffective (Freq. 3) Martin Luther King tried to break down racial discrimination • Syn: ↑crush • Derivationally related forms: ↑breakdown • Hypernyms: ↑change, ↑ … Useful english dictionary
break down — verb Date: 14th century transitive verb 1. a. to cause to fall or collapse by breaking or shattering b. to make ineffective < break down legal barriers > 2. a. to divide into parts or categories b. to … New Collegiate Dictionary
break up — verb 1. to cause to separate and go in different directions (Freq. 5) She waved her hand and scattered the crowds • Syn: ↑disperse, ↑dissipate, ↑dispel, ↑scatter • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
decomposition — decompose ► VERB 1) (of organic matter) decay. 2) break down into component elements. DERIVATIVES decomposable adjective decomposition noun … English terms dictionary
decomposition — I (New American Roget s College Thesaurus) Decay Nouns decomposition, disintegration, decay, corruption (see uncleanness); analysis, dissection, resolution, dissolution, breakup; fragmentation, crumbling, separation; wasting away; catalysis,… … English dictionary for students
Forensic entomological decomposition — One aspect of forensic entomology is the use of insect science in investigations of human deaths. A detailed background on the stages of decomposition and associated fauna is key to interpreting information such as postmortem interval. Forensic… … Wikipedia
Chemical process of decomposition — Human body composition Decomposition is a process that begins immediately after death and involves the destruction of soft tissue, leaving behind skeletonized remains. The chemical process of decomposition is complex and involves the breakdown of … Wikipedia
breakdown — break·down brāk .dau̇n n the action or result of breaking down: as a) a failure to function b) a physical, mental, or nervous collapse c) the process of decomposing <breakdown of food during digestion> breakdown adj obtained or resulting… … Medical dictionary
breakdown — break•down [[t]ˈbreɪkˌdaʊn[/t]] n. 1) an act or instance of breaking down 2) pat a loss of mental or physical health; collapse Compare nervous breakdown 3) classification; analysis 4) chem. Chem. a) decomposition b) analysis 5) 5) mad a lively… … From formal English to slang